Dictionnaire Breton Français
-
Au revoir : Kenavo
-
À bientôt : Kenavo emberr
-
Au revoir et à l’année prochaine : Kenavo da vloaz.
-
À demain : Ken arc’hoazh
-
À plus ! : Ken tuch’
-
Au revoir Morgane ! : Kenavo dit Morgane !
-
Bonne nuit : Noz vat !
-
Interprétation du triskell
La première, la plus courante, est que les trois branches représentent l'Eau, la Terre et le Feu. Mais d'autre disent qu'il s'agit du Ciel, de la Terre et de l'Eau.
Une autre interprétation possible est que les branches symbolisent les trois principaux dieux de la religion celtique : Lug, Ogme et Dagda. Certains disent encore que les branches symbolisent le sommeil, le rêve et l'éveil. D'autres disent qu'il s'agit du cycle de la vie : enfance, vie adulte, vieillesse peut aussi symboliser le passé, le présent et le futur. Certains se demandent aussi si, tout simplement, le Triskell ne serait pas inspiré du trèfle !
_edited_edited.png)
Cliquez sur les symboles
Recette du kouign-amann
-
Nombre de personnes 6 à 8 personnes
-
Les ingrédients de la recette
-
500 g de farine
-
330 g de beurre demi-sel mou + 1 noisette pour le moule
-
200 g de sucre en poudre + 2 cuillère à soupe pour le moule + 2 cuillère à soupe pour la cuisson
-
30 cl d’eau tiède
-
25 g de levure fraîche du boulanger
-
Verser l’eau tiède dans un bol, faire fondre la levure émiettée. Laisser reposer quelques minutes.
-
Dans une jatte, déposer la farine et creuser un puits. Verser la levure délayée. Mélanger, puis couvrir d’un linge propre.
-
Laisser lever 1h dans un endroit chaud et à l’abri des courants d’air (le four préchauffé à 25°C puis éteint, par exemple).
-
Fariner le plan de travail, étaler la pâte au rouleau de façon à former un rectangle de 40x25 cm.
-
Couper le beurre en lamelles, disposer entre 2 feuilles de papier sulfurisé.
-
Étaler au rouleau, puis déposer la feuille de beurre sur la pâte. Parsemer de 200g de sucre en poudre. Replier la pâte en rabattant les côtés vers le centre. Étaler la pâte en un rectangle, replier en 3.
-
Réserver 30min au réfrigérateur. Replier à nouveau la pâte en rabattant les côtés vers le centre. Étaler la pâte en un rectangle, replier en 3.
-
Réserver 30min au réfrigérateur. Replier une dernière fois la pâte en rabattant les côtés vers le centre. Étaler la pâte en un rectangle, replier en 3. Réserver 30 min au réfrigérateur.
-
Préchauffer le four à 200°C.
-
Beurrer un moule à manqué, saupoudrer de 2 cuillères à soupe de sucre en poudre.
-
Étaler la pâte en 1 rectangle de 25x30cm. Découper 8 bandes de pâte. Rouler les bandes sur elles-mêmes pour former 8 corolles. Les ranger debout dans le moule les unes contre les autres. Parsemer de sucre en poudre, enfourner 15 min.
-
Augmenter le thermostat à 220°C, poursuivre la cuisson 20min en ré-enduisant régulièrement le gâteau du beurre qui “suinte”.
-
Démouler le gâteau sur une assiette, et le replacer dans le moule de façon à ce que le fond du gâteau se retrouve sur le dessus. Poursuivre la cuisson 20min. Cette manipulation permet d’obtenir un kouign-amann doré des deux côtés.